Zalety
Parking bezpośrednio przy obiekcie
Codzienne sprzątanie pokoi
Kompleks basenowy
Pokoje dla osób niepalących
Elegancki bar
Restauracja na miejscu
Zlokalizowane w pięknej El Gouna, zaledwie 3 km od Abu Tig Marina, Casa Cook El Gouna Adults Only to miejsce idealne dla tych, którzy szukają relaksującego wypoczynku. Tutaj możesz cieszyć się luksusem dwóch świetnych restauracji, bezpłatnego parkingu, orzeźwiającego odkrytego basenu oraz dobrze wyposażonej siłowni. Odpocznij w barze lub delektuj się spokojną atmosferą ogrodu, a także korzystaj z wyłącznej prywatnej plaży, która zaprasza do relaksu na słońcu. Przyjazna całodobowa recepcja zawsze służy pomocą w zakresie obsługi pokojowej i wymiany walut.
Każda jednostka zakwaterowania zaprojektowana jest z myślą o komforcie, oferując klimatyzację, telewizor z płaskim ekranem i kanałami kablowymi, czajnik, suszarkę do włosów oraz przestronną szafę. Prywatne łazienki wyposażone są w prysznice i bezpłatne kosmetyki, aby umilić Twój pobyt. Ponadto wszystkie pokoje oferują bezpłatne WiFi, abyś był w kontakcie. Dla dodatkowego luksusu, Junior Suites i Wille posiadają dodatkowy prysznic na świeżym powietrzu, a Wille oferują kolejną łazienkę. W każdym pokoju znajdziesz przytulne strefy wypoczynkowe, a Junior Suites mają wspólny basen, podczas gdy Wille posiadają własne prywatne baseny.
Rozpocznij dzień od sycącego międzynarodowego śniadania podawanego w restauracji. Jeśli relaks jest na Twojej liście, spa i centrum wellness na miejscu idealnie nadają się do zadbania o siebie.
Dla tych, którzy chcą pozostać aktywni, Casa Cook El Gouna Adults Only oferuje taras oraz centrum kitesurfingowe tuż przy plaży. Okolica jest idealna do rowerowych przygód, a wynajem rowerów i samochodów dostępny jest w ośrodku.
Zaledwie 2,8 km od Sheraton Miramar Resort El Gouna Beach oraz The Smokery Beach, ten ośrodek znajduje się w dogodnej lokalizacji. Dodatkowo, międzynarodowe lotnisko w Hurghadzie jest oddalone tylko o 36 km, co ułatwia podróż.
Ważne informacje
Na teren obiektu nie można wnosić jedzenia z zewnątrz.
Zgodnie z prawem pary będące obywatelami Egiptu muszą przedstawić ważny akt ślubu.
Za wniesienie własnych napojów pobierana jest opłata korkowa.
Sesje zdjęciowe na potrzeby reklamy, marketingu, tworzenia treści lub budowania marki bez zgody kierownictwa hotelu są zabronione i podlegają dodatkowej opłacie.
W momencie zameldowania należy okazać oryginalny dokument tożsamości lub paszport oraz kartę kredytową.
Wszelkie życzenia specjalne zostaną zrealizowane w zależności od dostępności. Ich realizacja może wymagać uiszczenia dodatkowej opłaty.
W Casa Cook El Gouna - Adults Only goście proszeni są o wcześniejsze poinformowanie personelu o planowanej godzinie przyjazdu. Stosowną informację można wpisać w miejscu na życzenia specjalne w formularzu rezerwacji lub przekazać bezpośrednio personelowi,
korzystając z danych kontaktowych podanych w potwierdzeniu rezerwacji.
Rodzaje pokoi
Pokój typu Deluxe Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój typu Deluxe
Dostępne usługi hotelowe
- internet bezprzewodowy (wi-fi)
Standard pokoi
- szafa,
- kosz na śmieci,
- sejf,
- klimatyzacja,
- ręczniki basenowe (w pokoju),
- poduszka syntetyczna,
- sofa
Zaplecze sanitarne
- prywatna łazienka,
- suszarka do włosów,
- odżywka do włosów,
- papier toaletowy,
- toaleta,
- szlafrok,
- szampon,
- prysznic
Technologia i media w obiekcie
- telefon,
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja satelitarna
Gastronomia i bary
- zestaw do kawy/herbaty,
- ekspres do kawy,
- minibarek
Usługi dodatkowo płatne
- pościel,
- usługa budzenia,
- dostęp na kartę,
- ręczniki
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- widok na ogród,
- widok
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Ten przestronny pokój dwuosobowy oferuje prywatną łazienkę z prysznicem i taras z widokiem na ogród. Jego wyposażenie obejmuje klimatyzację i minibar. W tej opcji zakwaterowania dostępne jest 1 łóżko.
Pokój typu Deluxe z widokiem na morze Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój typu Deluxe z widokiem na morze
Standard pokoi
- część wypoczynkowa,
- ręczniki basenowe (w pokoju),
- sofa,
- szafa,
- kosz na śmieci,
- sejf,
- klimatyzacja,
- poduszka syntetyczna
Zaplecze sanitarne
- toaleta,
- prywatna łazienka,
- szlafrok,
- szampon,
- prysznic,
- odżywka do włosów,
- suszarka do włosów,
- papier toaletowy
Technologia i media w obiekcie
- telewizor płaskoekranowy,
- telefon,
- telewizja satelitarna
Gastronomia i bary
- minibarek,
- zestaw do kawy/herbaty,
- ekspres do kawy
Usługi dodatkowo płatne
- usługa budzenia,
- dostęp na kartę,
- pościel,
- ręczniki
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- widok na morze,
- widok
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Ten przestronny pokój dwuosobowy oferuje łazienkę z prysznicem oraz taras z widokiem na morze. Wyposażenie obejmuje klimatyzację i minibar. Ta opcja zakwaterowania zapewnia 1 łóżko.
Pokój typu Premium z łóżkiem typu king-size, tarasem i widokiem na morze Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój typu Premium z łóżkiem typu king-size, tarasem i widokiem na morze
Dostępne usługi hotelowe
- internet bezprzewodowy (wi-fi)
Standard pokoi
- sofa,
- szafa,
- klimatyzacja,
- poduszka syntetyczna,
- kosz na śmieci,
- sejf,
- ręczniki basenowe (w pokoju)
Zaplecze sanitarne
- papier toaletowy,
- szampon,
- szlafrok,
- odżywka do włosów,
- prywatna łazienka,
- suszarka do włosów,
- toaleta,
- prysznic
Technologia i media w obiekcie
- telewizja satelitarna,
- telefon,
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizor
Gastronomia i bary
- zestaw do kawy/herbaty,
- ekspres do kawy,
- minibarek
Usługi dodatkowo płatne
- pościel,
- dostęp na kartę,
- ręczniki,
- usługa budzenia
Położenie i atrakcje okolicy
- widok,
- widok na góry,
- widok na morze,
- taras
Dostępność dla gości z niepełnosprawnościami
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Ten przestronny pokój dwuosobowy oferuje łazienkę z prysznicem oraz taras z widokiem na morze. Wyposażenie obejmuje klimatyzację i minibar. Do dyspozycji gości jest 1 łóżko.
Pokój typu Premium z 2 łóżkami pojedynczymi i tarasem Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Pokój typu Premium z 2 łóżkami pojedynczymi i tarasem
Dostępne usługi hotelowe
- internet bezprzewodowy (wi-fi)
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- część wypoczynkowa,
- kosz na śmieci,
- ręczniki basenowe (w pokoju),
- szafa,
- sofa,
- poduszka syntetyczna,
- sejf
Zaplecze sanitarne
- szampon,
- prywatna łazienka,
- prysznic,
- toaleta,
- odżywka do włosów,
- papier toaletowy,
- suszarka do włosów,
- szlafrok
Technologia i media w obiekcie
- telefon,
- telewizja satelitarna,
- telewizor płaskoekranowy
Gastronomia i bary
- ekspres do kawy,
- minibarek,
- zestaw do kawy/herbaty
Usługi dodatkowo płatne
- pościel,
- ręczniki,
- dostęp na kartę,
- usługa budzenia
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- widok na ogród,
- widok na góry
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Jest to przestronny pokój z 2 łóżkami pojedynczymi, klimatyzacją, minibarem, tarasem z widokiem na ogród oraz prywatną łazienką z prysznicem. Goście mają do dyspozycji 2 łóżka.
Apartament typu Junior Suite z łóżkiem typu king-size Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Junior Suite z łóżkiem typu king-size
Dostępne usługi hotelowe
- internet bezprzewodowy (wi-fi)
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- prywatny basen z widokiem (przy pokoju/apartamencie),
- ręczniki basenowe (w pokoju),
- kosz na śmieci,
- sofa,
- sejf,
- poduszka syntetyczna,
- szafa,
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi)
Zaplecze sanitarne
- odżywka do włosów,
- papier toaletowy,
- suszarka do włosów,
- szampon,
- prysznic,
- toaleta,
- szlafrok,
- prywatna łazienka
Technologia i media w obiekcie
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja satelitarna,
- telefon,
- telewizor
Gastronomia i bary
- ekspres do kawy,
- minibarek,
- zestaw do kawy/herbaty
Usługi dodatkowo płatne
- dostęp na kartę,
- usługa budzenia,
- ręczniki,
- pościel
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- widok,
- widok na basen,
- widok na ogród
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Atut tego apartamentu typu suite stanowi basen z widokiem na okolicę. Ten klimatyzowany apartament typu suite obejmuje sypialnię oraz łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów. Dodatkowe udogodnienia w tym apartamencie typu suite to taras z widokiem na ogród, minibar oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Do dyspozycji gości jest 1 łóżko.
Apartament typu Junior Suite Twin Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Junior Suite Twin
Dostępne usługi hotelowe
- internet bezprzewodowy (wi-fi)
Standard pokoi
- część wypoczynkowa,
- kosz na śmieci,
- klimatyzacja,
- poduszka syntetyczna,
- prywatny basen z widokiem (przy pokoju/apartamencie),
- szafa,
- ręczniki basenowe (w pokoju),
- sejf,
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- sofa
Zaplecze sanitarne
- odżywka do włosów,
- papier toaletowy,
- prywatna łazienka,
- suszarka do włosów,
- szlafrok,
- prysznic,
- szampon,
- toaleta
Technologia i media w obiekcie
- telewizor,
- telefon,
- telewizja satelitarna,
- telewizor płaskoekranowy
Gastronomia i bary
- ekspres do kawy,
- minibarek,
- zestaw do kawy/herbaty
Usługi dodatkowo płatne
- usługa budzenia,
- pościel,
- ręczniki,
- dostęp na kartę
Położenie i atrakcje okolicy
- taras,
- widok na basen,
- widok,
- widok na ogród
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Jest to apartament typu suite z basenem z widokiem na okolicę. Ten klimatyzowany apartament typu suite obejmuje sypialnię oraz łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów. Dodatkowe udogodnienia w apartamencie to taras z widokiem na ogród, minibar oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Goście mają do dyspozycji 2 łóżka.
Willa z 2 sypialniami Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Willa z 2 sypialniami
Dostępne usługi hotelowe
- internet bezprzewodowy (wi-fi)
Standard pokoi
- ręczniki basenowe (w pokoju),
- kosz na śmieci,
- szafa,
- poduszka syntetyczna,
- sofa,
- sejf,
- prywatny basen (przy pokoju/willi),
- część wypoczynkowa,
- klimatyzacja,
- prywatny basen z widokiem (przy pokoju/apartamencie)
Zaplecze sanitarne
- suszarka do włosów,
- odżywka do włosów,
- prywatna łazienka,
- toaleta,
- prysznic,
- szlafrok,
- szampon,
- papier toaletowy,
- dodatkowa łazienka
Technologia i media w obiekcie
- telewizja satelitarna,
- telefon,
- telewizor płaskoekranowy
Gastronomia i bary
- minibarek,
- ekspres do kawy,
- zestaw do kawy/herbaty
Usługi dodatkowo płatne
- usługa budzenia,
- dostęp na kartę,
- pościel,
- ręczniki
Położenie i atrakcje okolicy
- widok na basen,
- taras,
- widok na ogród
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Jest to willa z basenem z widokiem na okolicę. Ta klimatyzowana willa obejmuje 2 sypialnie oraz 2 łazienki z prysznicem i suszarką do włosów. Dodatkowe udogodnienia w willi to taras z widokiem na ogród, minibar oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Do dyspozycji gości są 3 łóżka.
Apartament typu Junior Suite z łóżkiem typu king-size i widokiem na morze Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Junior Suite z łóżkiem typu king-size i widokiem na morze
Standard pokoi
- prywatny basen z widokiem (przy pokoju/apartamencie),
- szafa,
- sofa,
- klimatyzacja,
- ręczniki basenowe (w pokoju),
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- poduszka syntetyczna,
- część wypoczynkowa,
- kosz na śmieci,
- sejf
Zaplecze sanitarne
- szampon,
- prysznic,
- szlafrok,
- odżywka do włosów,
- prywatna łazienka,
- papier toaletowy,
- toaleta,
- suszarka do włosów
Technologia i media w obiekcie
- telefon,
- telewizor,
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja satelitarna
Gastronomia i bary
- ekspres do kawy,
- zestaw do kawy/herbaty,
- minibarek
Usługi dodatkowo płatne
- dostęp na kartę,
- ręczniki,
- pościel,
- usługa budzenia
Położenie i atrakcje okolicy
- widok na basen,
- taras,
- widok,
- widok na morze
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Jest to apartament typu suite z basenem z widokiem na okolicę. Ten klimatyzowany apartament typu suite obejmuje sypialnię oraz łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów. Dodatkowe udogodnienia w apartamencie to taras z widokiem na morze, minibar oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Do dyspozycji gości jest 1 łóżko.
Apartament typu Junior Suite z 2 łóżkami pojedynczymi i widokiem na morze Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Apartament typu Junior Suite z 2 łóżkami pojedynczymi i widokiem na morze
Standard pokoi
- klimatyzacja,
- prywatny basen z widokiem (przy pokoju/apartamencie),
- kosz na śmieci,
- część wypoczynkowa,
- sejf,
- pokoje łączone (drzwiami wewnętrznymi),
- szafa,
- sofa,
- poduszka syntetyczna,
- ręczniki basenowe (w pokoju)
Zaplecze sanitarne
- szampon,
- papier toaletowy,
- toaleta,
- szlafrok,
- odżywka do włosów,
- prysznic,
- suszarka do włosów,
- prywatna łazienka
Technologia i media w obiekcie
- telefon,
- telewizja satelitarna,
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizor
Gastronomia i bary
- minibarek,
- zestaw do kawy/herbaty,
- ekspres do kawy
Usługi dodatkowo płatne
- usługa budzenia,
- pościel,
- dostęp na kartę,
- ręczniki
Położenie i atrakcje okolicy
- widok,
- widok na morze,
- taras,
- widok na basen
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Jest to apartament typu suite z basenem z widokiem na okolicę. Ten klimatyzowany apartament typu suite obejmuje sypialnię oraz łazienkę z prysznicem i suszarką do włosów. Dodatkowe udogodnienia w tym apartamencie typu suite to taras z widokiem na morze, minibar oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Goście mają do dyspozycji 2 łóżka.
Willa z 2 sypialniami i widokiem na morze Opis, zdjęcia, cena, udogodnienia
Zobacz zdjęcia pokoju Willa z 2 sypialniami i widokiem na morze
Standard pokoi
- część wypoczynkowa,
- szafa,
- klimatyzacja,
- sejf,
- kosz na śmieci,
- prywatny basen z widokiem (przy pokoju/apartamencie),
- ręczniki basenowe (w pokoju),
- poduszka syntetyczna,
- sofa,
- prywatny basen (przy pokoju/willi)
Zaplecze sanitarne
- papier toaletowy,
- prywatna łazienka,
- odżywka do włosów,
- dodatkowa łazienka,
- suszarka do włosów,
- szlafrok,
- toaleta,
- prysznic,
- szampon
Technologia i media w obiekcie
- telewizor płaskoekranowy,
- telewizja satelitarna,
- telefon
Gastronomia i bary
- minibarek,
- zestaw do kawy/herbaty,
- ekspres do kawy
Usługi dodatkowo płatne
- pościel,
- usługa budzenia,
- ręczniki,
- dostęp na kartę
Położenie i atrakcje okolicy
- widok,
- widok na basen,
- taras,
- widok na morze
Zasady zachowania dystansu
- indywidualnie sterowana klimatyzacja w pokoju
Jest to willa z basenem z widokiem na okolicę. Ta klimatyzowana willa obejmuje 2 sypialnie oraz 2 łazienki z prysznicem i suszarką do włosów. Dodatkowe udogodnienia w willi to taras z widokiem na morze, minibar oraz telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów satelitarnych. Do dyspozycji gości są 3 łóżka.
Wybierz swój idealny pokój w Casa Cook El Gouna - Adults Only
Nasz obiekt oferuje różnorodne opcje zakwaterowania, aby jak najlepiej dopasować się do Twoich potrzeb i preferencji. Poniżej znajdziesz listę dostępnych typów pokoi:
- Pokój typu Deluxe
- Pokój typu Premium z łóżkiem typu king-size, tarasem i widokiem na morze
- Pokój typu Premium z 2 łóżkami pojedynczymi i tarasem
- Apartament typu Junior Suite z łóżkiem typu king-size
- Apartament typu Junior Suite Twin
- Willa z 2 sypialniami
- Pokój typu Deluxe z widokiem na morze
- Apartament typu Junior Suite z łóżkiem typu king-size i widokiem na morze
- Apartament typu Junior Suite z 2 łóżkami pojedynczymi i widokiem na morze
- Willa z 2 sypialniami i widokiem na morze
Pamiętaj, że szczegółowa dostępność poszczególnych pokoi oraz ich aktualna cena widoczne będą po wybraniu dat Twojego pobytu.
Opinie
Przed rezerwacją, sprawdź opinie innych gości
Opinie pomogą Ci lepiej przygotować się na przyjemny pobyt!
Pokaż wszystkie opinie
Dodaj opinię
Udogodnienia i usługi
Informacje ogólne o obiekcie
miejsce parkingowe, darmowy parking, parking przy obiekcie, dedykowany parking, wi-fi na terenie całego obiektu
Sport i rekreacja na terenie obiektu
golf (w pobliżu), możliwość wędkowania, deska z żaglem, wycieczki rowerowe, nurkowanie, przejażdżki konne, snorkeling, sporty wodne na terenie obiektu, dostęp do plaży, występy muzyczne na żywo
Dostępne usługi hotelowe
internet, bezprzewodowy internet wi-fi, darmowe wi-fi
Gastronomia i bary
hotelowa restauracja, serwis pokojowy, hotelowy bar, lunch na wynos, snackbar, dania dietetyczne na życzenie, wino/szampan dostępne, świeże owoce
Baseny, spa i wellness
sauna dostępna, centrum spa & wellness, usługi masażu, łaźnia parowa / turecka, basen zewnętrzny, dostęp do prywatnej plaży, całoroczny basen zewnętrzny, bezpośrednio przy plaży, basen z panoramą, bar basenowy, leżaki plażowe/basenowe, parasole plażowe/basenowe, strefa spa, sauna parowa, strefa relaksu spa, pakiety spa i wellness, zajęcia fitness, lekcje jogi, indywidualne treningi z trenerem, szatnie przy spa/fitness, dostęp do basenu, ogólnodostępny basen
Transport i komunikacja
transport na/z lotniska, wynajem aut, płatny transport, płatny transport na/z lotniska, parkowanie przy ulicy, odbiór z lotniska, transport na lotnisko, usługi transportowe
Recepcja i obsługa gości
recepcja 24h, kantor wymiany walut, punkt informacji turystycznej, przechowywanie bagażu, bankomat w hotelu, concierge
Przestrzenie wspólne dla gości
dostęp do ogrodu, dostępny taras, taras do opalania, meble w ogrodzie
Czystość i sprzątanie
usługi pralnicze, czyszczenie chemiczne, prasowanie odzieży, praska do spodni w pokoju, codzienna obsługa sprzątająca
Zaplecze biznesowe i konferencyjne
sale konferencyjne/bankietowe, usługi faksowania/kopiowania
Pozostałe udogodnienia
pokoje wolne od dymu tytoniowego, system ogrzewania, klimatyzowane pokoje, wyznaczone miejsce dla palących, obiekt tylko dla dorosłych, wejście na kartę magnetyczną
Bezpieczeństwo na terenie obiektu
sejf w pokoju, ochrona 24/7, alarm bezpieczeństwa, czujniki dymu, monitoring części wspólnych, dostępne gaśnice
Systemy bezpieczeństwa
personel stosuje się do wytycznych bezpieczeństwa, ograniczenie przedmiotów wspólnego użytku, środki do dezynfekcji rąk dostępne, kontrola stanu zdrowia gości, dostęp do apteczek pierwszej pomocy, możliwość konsultacji medycznej, termometry dostępne dla gości
Zasady zachowania dystansu
zameldowanie/wymeldowanie bezkontaktowe, możliwość płatności bezgotówkowych, przestrzeganie zasad dystansu społecznego, osłony ochronne między personelem a gośćmi
Dezynfekcja i procedury czystości
profesjonalne środki czystości przeciw covid-19, pranie tekstyliów zgodnie z lokalnymi wytycznymi, dezynfekcja pokoi po każdym gościu, zabezpieczone pokoje po sprzątaniu, możliwość rezygnacji ze sprzątania podczas pobytu
Bezpieczeństwo żywności i napojów
dystans społeczny w strefach gastronomicznych, dostarczanie posiłków do pokoju, dezynfekowane naczynia i sztućce, śniadanie na wynos w pojemnikach, bezpiecznie zapakowane posiłki na wynos
Dostęp do internetu
Darmowe wi-fi na terenie całego obiektu! Na terenie obiektu dostępne są usługi internetowe, w tym darmowe WiFi obejmujące wszystkie obszary.
Parking dla gości
Bezpłatne miejsca parkingowe! Obiekt oferuje bezpłatny parking na miejscu, z prywatnymi miejscami oraz dodatkowymi miejscami parkingowymi na ulicy.
Zasady zameldowania, wymeldowania i płatności